نمونه سؤالات امتحانات نهایی زبان و ادبیات فارسی و آرایه های ادبی و تاریخ ادبیات
 
قالب وبلاگ
نويسندگان
لینک دوستان

 

معنی درس 24 ادبیات فارسی سال اوّل : تا هست آدمی ، تا هست عالمی

هر دم به روی من  /    گوید عدوی من ==     دشمن من هر لحظه به من می گوید :

کاین شیوه ی دری تو چون دود می رود / نابود می شود == که این زبان فارسی دری تو مانند دود ازبین می رود و نابود می شود .

باور نمی کنم / باور نمی کنم / باور نمی کنم == اما من اصلاً باور نمی کنم .

لفظی که از لطافت آن جان کند حضور == زبانی که از نرمی و لطافت آن جان آدم تازه می شود .

رقصد زبان به سازش و آید به دیده نور == زبان با ساز آن می رقصد و چشم آدم روشن می شود .

لفظی به رنگ لاله ی دامان کوهسار == زبانی که مانند لاله های رنگین کوهستان است .

از تـُنگ شِکر است / قیمت تر و عزیزتر / از پند مادر است . == زبانی که از بار شِکر با ارزش تر و از از پند و اندرز مادرانه عزیزتر است .

زیب از بنفشه دارد و از نازبوی ، بوی == مانند بنفشه زیبا و مانند ریحان خوش بو است .

صافی ز چشمه جوید و شوخی ز آب جوی == مانند چشمه صاف و زلال و مانند جوی آب شاداب است .

نونو طراوتی بدهد / چون سبزه ی بهار == این زبان مانند سرسبزی بهار هر لحظه طراوت تازه ای می دهد .

فارَم چو صوت بلبل و دلبر چو آبشار == مانند صدای بلبل خوشایند و مانند آبشار دلربا است .

با جوش و موج خود / موجی چو موج رود / با ساز و تاب خود / با شهد ناب خود  / دل آب می کند / شاداب می کند == این زبان با جوش و خروش خود که مانند موج دریا است و با ساز و آهنگ و با شیرینی خالص خود ، دل آدم را آب می کند و شادابی می بخشد .

لفظی که اعتقاد من است و مرا وجود == زبانی که اعتقاد و باور من به آن وابسته است .

لفظی که پیش هر سخنم آورد سجود == زبانی که با هر سخنم به من ارزش و احترام می آورد .

چون خاک کشورم / چون ذوق کودکی / چون بیت رودکی / چون ذره های نور بصر می پرستمش / چون شعله های نرم سحر می پرستمش == من این زبان را مانند خاک میهنم و مانند احساس شیرین کودکی و مانند شعرهای خوب ردکی و مانند ذرّه های نور چشم خودم و مانند نور لطیف سحرگاهی دوست دارم و می پرستم .

من زنده و ز دیده ی من / چون دود می رود ؟ / نابود می شود / باور نمی کنم == مگر ممکن است که من زنده باشم و این زبان از چشمان من مانند دود از بین برود و نابود بشود ؟ اصلاً باور نمی کنم .

نامش بـَرَم به اوج سما می رسد سَرم / از شوق می پرم == وقتی نام این زبان را به زبانم می آورم ، سرم از غرور به آسمان می رسد و با خوشحالی بالا می پرم .

صد مرد معتبر / آید بر نظر == صدها دانشمند بزرگ در چشمان من مجسم می شوند . 

 کان را چو لفظ بیت و غزل / انشا نموده ام == زیرا آن را مانند شعرهای خوب و عاشقانه خوانده و نوشته ام .

با پند سعدی ام / با شعر حافظ ام / چون عشق عالمی به جهان /  اهدا نموده ام ==  با پند و اندرز سعدی و با شعرهای زیبای حافظ ، مانند یک عشق ، دنیای  تازه ای به مردم جهان هدیه کرده ام .

سرسان مشو ، عدو / قبحی ز من مجو ==  ای دشمن ، سرگردان مشو و بر من عیب و خرده نگیر .

کاین عشق پاک در دل دل پرور جهان  /  مانـَد همی جوان == که این عشق پاک ( زبان فارسی ) برای همیشه در دل مردم جهان ، جوان باقی می ماند .

تا هست آدمی / تا هست عالمی == تا وقتی که آدم زنده است و تا وقتی که دنیا  برقرار است .

 

[ سه‌شنبه ۱۳۸۸/۳/٥ ] [ ٢:٤٩ ‎ب.ظ ] [ مسعود سخندان ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ

دبیر زبان و ادبیات فارسی شهرستان گمیشان - استان گلستان
امکانات وب


Google

در اين وبلاگ
در كل اينترنت

قالب میهن بلاگ تقویم جلالی
<-BlogTitle->">- <-BlogDescription-> - <-BlogTitle->">,<-BlogId->, Blog, Weblog, Persian,Iran, Iranian, Farsi, Weblogs">
<-BlogTitle->
<-BlogDescription-> 
قالب وبلاگ
نويسندگان
آخرين مطالب
<-PostContent->
ادامه مطلب
[ <-PostDate-> ] [ <-PostTime-> ] [ <-PostAuthor-> ]
نظرات (<-count->)
<-PageContent->
[ ] [ ] [ مدیر ]
» <-posttitle-> :: <-PostDate->
[ ] [ ] [ مدیر ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

<-AboutAuthor->
موضوعات وب
صفحات اختصاصی
آرشيو مطالب
RSS Feed

<-BlogCustomHtml->
<-persianstat->
onLoad and onUnload Example


  • تیم بلاگ | زیبا مد